прекрасно русский

Перевод прекрасно по-португальски

Как перевести на португальский прекрасно?

прекрасно русский » португальский

maravilhosamente

Примеры прекрасно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прекрасно?

Простые фразы

Не прикидывайся дураком, ты прекрасно знаешь, о чём я тебе говорю.

Não se faça de bobo, você sabe perfeitamente do que eu estou falando.

Ты прекрасно говоришь по-португальски. Очень хорошо! Мои поздравления!

Você fala português perfeitamente. Muito bom! Parabéns!

Там прекрасно готовят и всегда большой выбор блюд.

Lá cozinham muito bem e há sempre grande variedade de pratos.

Я прекрасно помню, как зовут того человека.

Eu me lembro muito bem do nome deste homem.

Слушать Баха прекрасно даже при смерти!

Até na morte é sublime escutar Bach!

Субтитры из фильмов

Здесь прекрасно.

Embora seja lindo aqui dentro.

Здесь прекрасно.

É lindo.

Теория - это, конечно, прекрасно, сестра. Но каждый раз, когда я предлагаю вам заняться практикой, вы находите отговорки и отлыниваете от уроков.

A teoria está toda bem e é boa, Irmã, mas ultimamente, sempre que lhe ofereci um treino de condução, arranjou desculpas, e recusou.

Было бы прекрасно. Но он вытаскивает кого-то в Эквадоре.

Seria o ideal, mas ele está ocupado com uma extracção no Equador.

Это прекрасно. Он больше не детектив.

Não é mais o polícia.

Прекрасно, но как я его найду? - Кокосовая усадьба.

Mas como vou até lá?

Спасибо большое, миссис Поттер. Разве это не прекрасно?

Como é encantadora!

Везде музыка, прекрасно.

Há sempre música. É fantástico.

Мы прекрасно отдохнули.

Nos divertimos muito.

Прекрасно выглядите.

Está muito bonito.

Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете.

Miss Marcal já a vi dançar muitas vezes no teatro.

Прекрасно, миссис Чарльз.

Óptimo, Sra. Charles.

Это прекрасно подойдёт для страницы для женщин.

É óptima para a página feminina.

План прекрасно сработал.

O plano dele funcionava lindamente.

Из журналистики

Это звучит прекрасно.

Parece excelente.

В течение нескольких дней она успела перебросить почти три тысячи человек, прекрасно вооруженных и моторизированных.

Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.

Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену.

Nestes tempos económicos difíceis, todos estamos perfeitamente cientes de que a segurança tem um preço.

Возможно, вы искали...