претендент русский
Перевод претендент по-португальски
Как перевести на португальский претендент?
Примеры претендент по-португальски в примерах
Как перевести на португальский претендент?
Субтитры из фильмов
Если останется в живых - ты претендент.
Se ele não morrer ainda és campeão.
В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.
Neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
И, дамы и господа, единственный оставшийся претендент, Линкольн Хоук. Человек, который всех удивил сегодня.
E, senhoras e senhores, o desafiante restante, Lincoln Hawk, o homem que surpreendeu toda a gente aqui hoje.
Претендент и чемпион.
Desafiante e campeão. - És meu!
Претендент из ниоткуда.
O desafiante novato.
Представитель Кобра Кай, Претендент.
Representando Cobra Kai, o candidato Mike Barnes.
Но, внезапно, появился новый претендент.
De repente, eis que surge mais uma concorrente.
Если после этого ты решишь, что я не самый лучший претендент, увольняй меня и всё такое.
Se, em certa altura, pensares que eu não sou o homem certo para o cargo, despedes-me ali mesmo.
А претендент.
E o seguinte.
Теперь, когда Даффи лишился своего титула Короля Глупости, я вижу, у нас появился новый претендент.
Agora que o Duffy abandonou a sua coroa de tonto, acho que temos um herdeiro ao trono.
Претендент.
O oponente.
Претендент - Чакотэй!
O desafiante, Chakotay!
В этом углу ринга, представитель Альфа квадранта, Земли и человечества, претендент Чакотэй!
Neste canto, representando o Quadrante Alfa, a Terra e a humanidade.
Ваш первый претендент.
A vossa primeira escolha.
Возможно, вы искали...
претендовать |
претензия |
претенциозно |
претенциозность |
претерпеть |
претерпевать |
претворять |
преты |
претворение |
претворения |
претворить |
претвориться