привязываться русский
Перевод привязываться по-португальски
Как перевести на португальский привязываться?
Примеры привязываться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский привязываться?
Субтитры из фильмов
Если некоторые люди расстраиваются из-за привязанности к вещам. я лишь служу им намеком. сегодня - есть, завтра уже нет, так что не надо привязываться к вещам.
Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que tem que esperar para ter de novo algumas coisas, Eu estou agindo como uma gentil lembrança. aqui hoje, perdido amanhã, então não mantenha uma ligação com coisas.
Мужики, вроде нас, не должны привязываться к одной женщине.
Homens como nós não podem ficar ligados a uma mulher só, Brantley.
Я не собираюсь давить на тебя или привязываться к тебе.
Não quero prender-te.
Не советую привязываться к ним, Барт.
Eu não me afeiçoava muito.
Вообще-то, адвокат не должен привязываться к клиенту, но адвокаты, как и клиенты, бывают разные.
Um advogado não se deve envolver pessoalmente com o cliente, mas há vários tipos de advogados e também de clientes.
Нет, не хочу привязываться.
Não, não me quero apegar demais.
Я же говорил ему не привязываться.
Disse para não ficar preso a eles.
Я говорил, что тебе не следует ни к кому привязываться.
Avisei-lhe que as ligações eram perigosas.
Запрещено привязываться.
Anexar é proibido.
Но сама мысль о том, чтобы привязываться к человеку до конца жизни.
Mas a ideia de me amarrar para o resto da vida.
Мне не хочется привязываться к одному и тому же образу.
A minha popularidade é uma grande maçada.
Не советую сильно привязываться к мужчине.
Nunca se deve gostar demasiado de um homem.
Не хочу к ним привязываться.
Não te afeiçoes muito a elas.
Как все-таки опасно привязываться к человеку.
Começas a entrar-me mesmo no coração.