прицел русский
Перевод прицел по-французски
Как перевести на французский прицел?
Примеры прицел по-французски в примерах
Как перевести на французский прицел?
Субтитры из фильмов
Прицел.
Pointage.
Не люблю, когда меня на прицел берут.
J'aime pas qu'on me menace.
Только там ещё прицел был.
Le viseur était là.
И не забудь, что у твоего ружья сбит прицел. Целься правее.
Méfie-toi, t'as celle qui porte un peu à gauche.
Прицел!
Sur la cible!
Прицел!
Chargez.
Ты попала в прицел.
Ne bougez pas, je vais tirer.
Госпожа Сано возвращалась с уроков вышивания. когда попала в прицел убийце.
Mme Sano revenait de son cours de couture, quand elle a été prise pour cible.
Прицел по второму городу.
Verrouillez sur la deuxième ville. - A vos ordres.
Пожалуйста, возьмите их на прицел и стреляйте по приказу.
Visez et tirez à mon signal.
И не загораживайте прицел.
Tenez-le par le bas.
Прицел на луке расшатался.
Tu perds du vernis sur ton arc.
Точечный прицел, выстрел в упор.
Charges creuses, à bout portant.
Посмотрите в него и скажите, что вы видите через оптический прицел. Сквозь это стеклышко я вижу вход в посольство.
À travers cette lunette, je vois l'entrée de l'ambassade.
Из журналистики
Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека.
En outre, le développement lui-même a été redéfini, avec un accent mis sur la réorientation de mesures de bonne gouvernance, de transparence, de responsabilité et de Droits de l'Homme.