пруд русский
Перевод пруд по-португальски
Как перевести на португальский пруд?
Примеры пруд по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пруд?
Субтитры из фильмов
Сейчас бы на пруд. И желательно, не одному.
Apetecia-me mesmo dar um mergulho.
Поедем на пруд.
Claro que estou.
Я прыгнула в пруд.
Atirei-me ao lago.
Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?
Para isso é preciso escavar. Não podem deixá-lo escorregar do barco no meio do lago?
Неудивительно, что они опоздали. Они окунали его голову в пруд, чтобы заставить говорить.
Eles estavam a enfiar a sua cabeça no lago para o fazer falar.
Учеников пруд пруди, а ни одного толкового.
Discípulos não faltam por aí, mas nenhum é capaz!
Однажды она хотела проплыть на лошади через пруд.
Um dia, ela quis que os cavalos atravessassem o lago a nado.
В следующем году поедем на нормальный пруд.
Para o ano, devíamos ir a um verdadeiro lago.
Это вас он возил купаться на пруд? Он рассказывал об этом, да?
Era você que ele levava a nadar no lago?
Если Земля круглая, почему замёрзший пруд плоский?
Se o Mundo é redondo, porque é que um lago gelado é plano?
Сначала по воде разойдутся круги, а потом я брошу камень в пруд.
Primeiramente, os círculos alargar-se-ão, a partir de um ponto na superfície da água, e depois atirarei uma pedra para o lago.
Может, она пошла на пруд его смотреть.
Ela podia ter ido vê-lo na lagoa.
У нас будет декоративный пруд.
Teremos um lago ornamental.
Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд.
Se se fizer um dique aqui para reter as águas. posso ficar com uma represa aqui.