прыгать русский

Перевод прыгать по-португальски

Как перевести на португальский прыгать?

saltar pular saltitar fazer saltar

Как перевести на португальский прыгать?

Все дети любят бегать и прыгать.

Todas as crianças gostam de correr e saltar.

Я люблю прыгать через скакалку.

Gosto de saltar à corda.

Зачем ему прыгать в воду?

Como fez o patrão para se atirar à água?

Прыгать от радости?

Saltar de alegria?

Прямо туда прыгать?

Temos de mergulhar?

Я не собираюсь получать указания от дочери, через что мне прыгать.

Não é a minha filha que me vai dizer o que devo ou não saltar.

Тебе ещё рано так прыгать.

Acho que não devias saltar já, Bonnie.

Я могу прыгать и выше, ведь я уже выросла.

Vou saltar bem, porque estou maior.

Мисс Скарлетт назвала его убийцей, ведь он научил Бонни прыгать.

A Menina Scarlett chamou-lhe assassino por ensinar a filha saltar.

Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.

Andou aos saltos pelo mato. A uivar como um lobo na lua cheia.

Он всё равно будет прыгать.

Ele vai saltar, seja como for.

Я загорелся, и мне было приказано прыгать за борт.

Mandaram-me emergir e abandonar o navio. Foi aí que me queimei.

Он не собирается прыгать в аквариум, полный акул.

Não vai saltar para um tanque de tubarões!

Общее мнение таково, что самое разумное для майора Шерса, это прыгать сразу и надеяться на лучшее.

O consenso é que o mais sensato para o Shears é ir em frente, saltar e esperar o melhor.

Но ты же не станешь снова прыгать с крыши, чтобы это проверить?

Não te atires de outro telhado para descobrir.

Ты заставляешь их смеяться, прыгать, сраться в штаны.

Põe-las a saltar, a rir e a borrarem-se nas calças.