развитый русский

Примеры развитый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский развитый?

Вообще-то, ты достаточно развитый, Джек.

Na verdade, és bem crescido, Jack.

Воин, развитый односторонне, становиться уязвимым.

Um guerreiro que conhece apenas um lado é vulnerável.

И то, что он собирается сделать из меня новый тип ференги. - Развитый Ференги.

E que me vai transformar num novo tipo de ferengi, num ferengi evoluído.

Очень развитый город-призрак.

Uma cidade fantasma muito avançada.

Развитый не по годам, маленький Хьюберт научился читать, еще будучи в памперсах. в восемь лет.

Uma criança precoce, o jovem Hubert aprendeu a ler ainda de fraldas, com oito anos.

Мой коллега хочет сказать, что у людей более развитый интеллект. - чем у животных.

O que o meu colega quer dizer é que os humanos têm uma inteligência superior à de animais de baixa casta.

У нас развитый корабль.

Temos uma nave sofisticada.

Скажем так, есть отлично развитый мозг и скейтборд.

Cérebro completamente desenvolvido, prancha de skate.

Я пришёл к выводу, что виной всему может быть мой слишком развитый ум.

Tenho-me vindo a aperceber que a resposta era-me iludida pois era necessário que eu tivesse uma mente menos brilhante.

Мы, к твоему сведению, высоко развитые олигохеты, опережающие по способностям самый развитый искусственный интеллект.

Nós somos a forma super evoluída dos oligocantes, com a melhor inteligência artificial.

Не по годам развитый юноша.

É um príncipe muito precoce.

Развитый.

Precoce.

Такое мог сотворить лишь взрослый и физически развитый человек. Вселяющий страх.

Quem quer que tenha feito isto tem de ser adulto, bem constituído e assustador.

Я знаю, что это сейчас очень развитый рынок, но это не значит, что есть что-то достойное покупки.

Sei que o mercado é favorável para compradores neste momento, mas isso não significa que haja alguma coisa que valha a pena comprar.