ранимый русский
Перевод ранимый по-португальски
Как перевести на португальский ранимый?
Примеры ранимый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ранимый?
Субтитры из фильмов
Несмотря на всю их силу, Ворлоны ранимый народ.
Apesar das suas forças, os Vorlons são um povo delicado.
У парня сейчас ранимый возраст.
Ele está emocionalmente vulnerável neste momento.
Какой ранимый повар.
O cozinheiro sensível.
Очень ранимый и беззащитный.
Era tão fácil magoá-lo, ele não se conseguia defender.
Рэнди, ты же знаешь, какой Монк ранимый.
Randy. Tu sabes como o Monk é frágil.
После всего, через что ты прошел, ты сейчас очень ранимый, вот и все.
Depois de tudo o que passaste, estás vulnerável, é só isso.
Не могу. он слишком ранимый.
Não posso. Ele está demasiado frágil.
Знаешь, у Августа такой возраст, он такой ранимый да и мне приходится бывать повсюду До свидания.
Sabes, August está numa idade onde ele leve coisas muito ao pé da letra, então tenho que estar em todos os lugares de uma vez. Adeus.
О, дорогой, ты такой ранимый.
Querido, és tão perturbado.
Эй, я тоже ранимый.
Eu também sou perturbado.
Извини, не знала, что ты у нас такой весь из себя ранимый.
Desculpa, não sabia que eras um bufo tão fino.
Надеюсь, это не очередная уловка? Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый? Не такой уж я и ранимый.
Isto não é nenhum truque esquisito para eu ver como és sensível?
Надеюсь, это не очередная уловка? Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый? Не такой уж я и ранимый.
Isto não é nenhum truque esquisito para eu ver como és sensível?
Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый?
Fazeres-me ver o quão sensível és na verdade?