ранить русский
Перевод ранить по-португальски
Как перевести на португальский ранить?
Примеры ранить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ранить?
Субтитры из фильмов
Вы ведь пытаетесь не ранить меня.
Estás a tentar não me magoar, não é? Harry.
И я не хочу ранить ее.
E não pretendo a ferir.
Подумать только, этот кретин мог кого-нибудь ранить.
Felizmente, nós não temos munição.
Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.
Não queremos magoar o Osgood.
В помеченное голубым бейте, когда хотите ранить.
No azul, conseguem uma mutilação.
Он выстрелил, чтобы ранить его, и промахнулся.
Ele disparou para o ferir. mas falhou.
Они боятся ранить женщину.
Receiam acertar na mulher.
Оно определенно устойчиво, но его можно ранить.
Mantenham-no.
Тебя можно ранить, верно?
Podes estar ferida, não é?
Я не хочу их ранить. Пусть отойдут.
Não quero magoá-los.
Я не хочу ранить тебя.
Não o quero magoar.
Они могли ее ранить.
Talvez a tenham magoado.
Я не убью тебя, но могу серьезно ранить.
Não te vou matar, mas vou deixar-te ferido.
До нее можно дотронуться, можно ее ранить?
Podia tocar-lhe?
Из журналистики
Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей.
Até uma pequena quantidade de material nuclear poderia matar e ferir centenas de milhares de pessoas inocentes.