сведение русский
Перевод сведение по-португальски
Как перевести на португальский сведение?
Примеры сведение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сведение?
Субтитры из фильмов
Это охота, а не сведение счетов.
Veja. Procuramos um homem.
Господа, это не какое-то мелкое сведение счетов!
Cavalheiros, não se trata de um simples homicídio!
Прошу вас принять это сведение.
Queira levar isso em consideração.
Сегодня правит бал сведение счетов.
A crítica moderna quer justamente pôr-se à frente disso.
Это не сведение счетов.
Isto não é um ajuste de contas.
Ваша честь, это сведение счетов.
Excelência, isto é vingança.
Просто к сведение. Это было безумие.
Mas só para que conste, isso foi uma loucura.
Да, конечно. Сведение принято.
Certo, anotado.
Ты превратил все в сведение счетов!
Por que está a encarar esta merda de forma tão pessoal?
И ты подозреваешь сведение личных счётов.
E, tu és louca por uma ligação pessoal.
Нам ни к чему, чтобы сведение старых счётов поколебало столь. дорогостоящую иллюзию.
Não precisamos de pessoas do passado a destruir. Uma dispensiosa ilusão.
Сведение счетов.
Da restituição.
Сведение двух вещей в одну.
Pegar em duas coisas e torná-las numa só.
Откуда мы знаем, что это не сведение счетов?
Como é que sabe que não é uma rixa entre vizinhos?