связка русский
Перевод связка по-португальски
Как перевести на португальский связка?
Примеры связка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский связка?
Субтитры из фильмов
У него связка динамита! Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!
Tinha esta dinamite para voar as condutas da água e afogar-nos.
Связка ключей, и всё.
Um molho de chaves, e é só.
Одна связка ключей на белом, металлическом кольце.
Um molho de chaves numa argola branca.
Связка ананасов, скреплённых вместе. Просто брось их сверху.
Amarramos vários sacos cheios com côcos e lançamos depois os sacos à água.
Такая уродливая связка ключей для такой красавицы, как я?
Darias um porta-chaves tão feio a uma rapariga encantadora como eu?
Слово связка напоминает мне связку сосисек!
A palavra ligações lembra-me salsichas.
Он же не связка чертовых ключей от машины, не так ли?
Não é nenhum molho de chaves, ou é?
Они связка адвокатов.
São mesmo um bando de advogados.
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня. связка ключей будет в вашем распоряжении.
Sra. Mills, a partir de amanhã disporá de um conjunto de chaves.
Хорошо. И мне нужна будет целая связка запасных ключей.
Vou precisar de várias chaves sobresselentes.
Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году.
Um ligamento cruzado anterior que foi reconstruído este ano.
Да, отлично, я так и думал, что это будет большая связка.
Beleza! Só podiam estar num desses aros grandes.
У меня целая связка пленок из университета Уитли.
Apanhei os vídeos da Universidade de Whitley.
Мы представляем людей Земли, и если есть одна вещь, которую я узнал о нас, Землянах, мы - пестрая связка. Я не был бы удивлен, если бы вернулся.
Representamos o povo da Terra, e só sei que nós, os terráqueos, somos uma misturada.