серия русский

Перевод серия по-португальски

Как перевести на португальский серия?

quantidade quantia número medida magnitude

Как перевести на португальский серия?

Наши отношения - это серия несчастных случаев. от начала до конца.

Esta relação foi só arrelias desde o início.

Та же серия и номер. - Где?

Aqui, no teu ninho de amor.

Второй - серия тонов, произнесенная в нужной последовательности.

Outro seria uma série de qualidades tonais.

Будет новая серия репортажей.

Uma série de reportagens.

Серия афродизиаков.

E uma especiaria.

Вторая серия будет с вашей женой, так ведь?

E agora recomeças do princípio com a tua mulher, não é?

Серия ударов!

O Rocky levou-o às cordas.

Последней моей работой была серия статей на тему свободной любви.

O último que fiz foi uma série sobre o amor livre.

Не просто какой-то фоновый шум, а методичная серия пульсаций.

Não apenas uns silvos ou ruídos de fundo, mas uma série de cadências metódicas.

Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов.

O resultado, numa série de lentas transformações na natureza dos seres vivos, é a origem de novas espécies.

Вот это серия.

Trapaça!

Это самая сокрушительная серия, что мы видели.

Foi dos esmurramentos mais potentes que vimos ultimamente.

Серия 9,000 использует голографическую память хронологическое стирание не сработало бы.

A série 9000 utiliza memórias holográficas. e, portanto, os apagamentos cronológicos não resultariam.

Нас привела сюда серия странных сообщений, указывающих на то, что на борту исследовательского судна что-то не так.

Fomos atraídos até aqui por uma série de mensagens estranhas indicando que algo está errado a bordo da nave de pesquisas.

Отчасти эта серия выступлений была тактической.

Em parte, esta série de discursos foi táctica.