специализация русский
Перевод специализация по-португальски
Как перевести на португальский специализация?
Примеры специализация по-португальски в примерах
Как перевести на португальский специализация?
Субтитры из фильмов
Моя специализация - международные дела.
Especializei-me em trabalhos de natureza internacional.
Это моя научная специализация.
É a minha especialidade científica.
Но так как моя специализация - предсказание судьбы, мне ничего не грозит.
Mas como sou boa em adivinhação, safo-me bem.
У меня должна быть специализация.
Uma habilidade especial.
Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.
Licenciatura em psicologia e criminologia, com distinção.
Какая у тебя специализация?
Qual é a tua especialidade?
Мама, это не его специализация.
Não é a onda dele, Mãe.
У нас широкая специализация.
Muito especializados.
Их специализация?
Qual é o D-40 deles?
Итак, моя специализация это- видео и спектакли. но я надеюсь, что это не повлияет на вас слишком. и вы найдете другие пути выражения своих внутренних качеств.
A minha especialização é em vídeo e representação artística. Mas espero que isso não os influencie demasiado e encontrem a vossa maneira de se exprimirem através da arte.
Какая у тебя специализация?
Qual é atua especialidade?
Эндокринология это узкая специализация медицины, посвященной пищеваренью.
Endocrinologia é uma sub-especialidade da medicina interna que tem a ver com o sistema digestivo.
Она лучший специалист в религиозных исследованиях. Её специализация - ритуальные приступления. Ритуальные приступления?
Especializou-se em crime ritualista.
Какая у вас специализация, ещё раз?
Qual é a sua especialidade?
Из журналистики
Специализация медицины и поставщики медицинских услуг растут и процветают.
A especialização médica e os prestadores de serviços médicos multiplicaram-se.
Однако специализация на персональном уровне ведет к диверсификации на более высоком уровне.
Mas a especialização ao nível individual leva na verdade à diversificação a um nível mais elevado.
Индивидуальная специализация ведет к диверсификации на уровне города.
A escala à qual a especialização dos indivíduos leva à diversificação é a cidade.