ссылаться русский
Перевод ссылаться по-португальски
Как перевести на португальский ссылаться?
Примеры ссылаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ссылаться?
Субтитры из фильмов
Я никогда не стану ссылаться на Вас.
Não o mencionarei.
Я не стал бы ссылаться на Вас даже в виде анонимного источника.
Nem mesmo como fonte anónima.
А мы ждали спора, что ты будешь ссылаться на мистера Редгрейва.
Esperávamos uma torrente de razões a respeito do Sr. Redgrave.
Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь. он будет ссылаться на невменяемость.
Meu cliente lhe informa que se não aceitarem, alegará insanidade.
Ссылаться на вас?
Sei que é pedir-lhe muito.
Не совсем этично ссылаться на примеры свиданий других людей.
Não é apropriado referir outras pessoas quando se está num encontro.
Вы не можете ссылаться на тайну исповеди.
Intentas escapar, irmão?
На что вы будете ссылаться?
Que vai alegar em minha defesa?
Послушайте, профессор Гейл, я мог бы сидеть тут. и, уверен, как и другие. ссылаться на сокращение кафедры, требовать от вас больше публикаций.
Ouça, Professor Gale, podia argumentar redução de custos, como estou certo que outros fizeram, exigir-lhe mais publicações.
Но у многих не было куда ссылаться, потому что. ну, они знают, какие тогда группы были,..
Mas a maior parte das pessoas não possui qualquer tipo de referência. Conhecem as bandas daqui.
Когда я был блоггером, я делал нечто подобное, но. Будешь ссылаться на кого-то?
É ilegal?
Правда? Если Вы собираетесь ссылаться на сумасшествие.
Se está a pensar alegar defesa por insanidade.
Ты пытаешься ссылаться на что-то, что произошло в библейские времена?
É uma referência a algo que aconteceu em tempos Bíblicos? Responda!
Как вы можете ссылаться на книги пророков, они совершенно определенно говорят о.
Como pode contestar os profetas quando eles especificam certas coisas.