стечение русский

Перевод стечение по-португальски

Как перевести на португальский стечение?

стечение русский » португальский

confluência

Примеры стечение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский стечение?

Субтитры из фильмов

Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?

Absolutamente nenhum. Como é que vocês pensam que uma desgraça destas vá afectar aos dignos e honrados habitantes da nossa queridíssima cidade? Disparates!

Это просто неудачное стечение обстоятельств. Всё в прошлом.

Só que foi uma coisa má de acontecer naquela altura.

Тонтонская утка - стечение обстоятельств.

O Pato de Taunton foi uma circunstância trágica.

Стечение обстоятельств, мать твою.

Um acidente. É só mais um morto.

Невероятно досадное стечение обстоятельств.

É uma desgraça.

Это просто стечение обстоятельств, несчастный случай.

É só uma daquelas coisas, um imprevisto.

Простое ли стечение обстоятельств или заранее спланированная акция?

Uma coincidência, ou propositado?

Вот это и правда стечение обстоятельств.

É o que eu chamo de GRANDE lapso de concentração.

Это должно выглядеть как нелепое стечение обстоятельств.

Deve parecer idiota e impulsivo.

Необычно хорошо, стечение обстоятельсв.

Extraordinariamente bem, dadas as circunstâncias.

Стечение обстоятельств?

Oportunidade.

Все что мне было нужно - это благоприятное стечение обстоятельств.

Só precisava da oportunidade.

Сколь благое стечение обстоятельств.

Mas que circunstâncias fortuitas são estas?

В высшей степени странное стечение событий.

Uma sequência de acontecimentos pouco comuns.

Возможно, вы искали...