стечение русский
Перевод стечение по-итальянски
Как перевести на итальянский стечение?
Примеры стечение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стечение?
Субтитры из фильмов
Случайное стечение обстоятельств.
Una coincidenza.
Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?
Come può una disgrazia inevitabile così. influenzare i cittadini perbene della nostra città?
Для Вашего заведения все оборачивается прескверно. - Стечение обстоятельств.
Non è in una bella posizione.
Стечение сразу нескольких психологических факторов.
Alcuni fattori psicologici manifestatisi tutti insieme.
Это просто неудачное стечение обстоятельств. Всё в прошлом.
E' solo una cosa negativa che mi e' capitata allora.
Тонтонская утка - стечение обстоятельств.
La Pulzella di Tauton è stata un tragico evento.
Стечение обстоятельств, мать твою.
E' un tragico incidente.
Это просто стечение обстоятельств, несчастный случай.
E' solo un evento sfortunato.
Вот это и правда стечение обстоятельств.
Questo è ciò che chiamo una grossa perdita di concentrae'ione.
Это должно выглядеть как нелепое стечение обстоятельств.
Dovrà sembrare uno stupido incidente una cosa improvvisa.
Все что мне было нужно - это благоприятное стечение обстоятельств.
Mi serviva solo un'opportunità.
Сколь благое стечение обстоятельств.
Che fortunata coincidenza.
Это очень неожиданное стечение обстоятельств.
Questo è sicuramente un incontro fortunato.
Мы считаем крайне маловероятным, что это стечение обстоятельств повторится снова.
Crediamo che sia molto improbabile che possano ripetersi le stesse circostanze. Quali circostanze?