стучаться русский
Примеры стучаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский стучаться?
Субтитры из фильмов
Он что, не знает, что надо стучаться?
Ele não sabe bater à porta?
Джентльмену приходится стучаться в свою ванну.
Foi você que me mandou vir aqui, não foi?
А стучаться ты умеешь?
Não bates antes de entrar?
Ты когда-нибудь слышал, что в дверь надо стучаться, Дотсон?
Não sabes bater à porta, Dotson?
Тебя не учили стучаться перед тем, как входить к людям?
Sim. No entanto ainda não aprendeste a bater!
Мать твою, ты стучаться умеешь? Да.
Nunca bates à porta?
Нам стучаться?
Devemos bater à porta?
Что я до конца своих дней буду стучаться в спальню жены?
Que passo a vida a bater à porta à porta da minha mulher?
Стучаться надо.
Não sabes bater?
Не стучаться же нам в каждый дом.
Mas não podemos ir procurá-la de porta em porta.
Я рада, что ты делишься своими чувствами с родителями, но не мог бы ты стучаться, прежде чем вламываться?
Fico contente por poderes partilhar essas coisas connosco mas importas-te de bater antes de entrar assim?
Тебе нужно усвоить, что нужно стучаться.
Tu devias mesmo aprender a bater.
Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться.
Desculpa a surpresa, mas não há onde bater à porta.
В курсе, что стучаться нужно? Я сделала спецзаказ.
O significado surge através da verbalização.