тайный русский

Перевод тайный по-португальски

Как перевести на португальский тайный?

segredo sub-reptício furtivo furtiva clandestina

Как перевести на португальский тайный?

Повторяю в третий раз. Против страны затевается тайный заговор.

Há uma conspiração contra a ilha, e só nós a podemos evitar!

Дама, мой тайный агент.

Uma dama. - O meu agente secreto.

Тайный агент?

O teu agente secreto!

Тогда скажу ей, что он тайный свидетель, или кто-то, кого ты взял под защиту.

Vou dizer que é uma testemunha surpresa que estás a manter secreta.

О, тайный шифр, да?

Uma mensagem codificada?

Она вышла за него замуж,...только чтобы узнать тайный рецепт бенедиктинского ликёра.

Só casou com ele. porque queria a fórmula secreta do licor.

Бёрнштейн, я только что получил зацепку от нашего источника в ФБР. Тайный денежный фонд финансировал Сегретти.

Bernstein, a nossa fonte no FBI disse-me que o fundo secreto financiou o Segretti.

Тайный знак тайного агента.

Um sinal secreto para os Serviços Secretos.

Признания, что я тайный агент? - Интересная мысль.

Querem que faça de agente secreto ou quê?

Мой тайный возлюбленный.

Meu amante secreto.

Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана.

Convocai o Conselho Privado e uma pequena força militar para levar as Princesas Maria e Isabel logo que isto seja autenticado.

Чтобы войти, нужно знать тайный вход.

A única maneira é segredo.

Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.

O que é isto, uma conspiração para me lixarem a noite?

Мистер Палмер, вы знали, что нашли тайный дневник Лоры?

Sr. Palmer. Sabia que encontraram o diário secreto da Laura?