терпение русский

Перевод терпение по-португальски

Как перевести на португальский терпение?

терпение русский » португальский

paciência sofrimento

Примеры терпение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский терпение?

Простые фразы

Иногда терпение - самое действенное оружие.

A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.

Терпение - самое главное для учителя.

A paciência é o mais importante para um professor.

Кричать не к чему; нужно терпение.

Não adianta gritar; é preciso ter paciência.

Том теряет терпение.

Tom está perdendo a paciência.

Терпение - хорошее качество.

A paciência é uma boa qualidade.

Их терпение на исходе.

A paciência deles está se esgotando.

Их терпение на исходе.

A paciência deles está chegando ao fim.

Субтитры из фильмов

Терпение?

Paciência?

Какое тут терпение?

Você teria paciência?

Не испытывайте мое терпение.

Está a dar-me cabo da paciência.

У меня нет амбиций, только терпение.

Ambicioso, não, só paciente. Posso esperar.

Мам, иногда у человека кончается терпение.

Chega uma altura em que um homem dá em doido.

Пойдём, Генри, прежде, чем ты потеряешь терпение.

Vamos antes que percas a paciência.

Их терпение лопается.

Estão a ficar ansiosos.

Я теряю терпение!

Olhe que eu perco a paciência.

Терпение, сударыня.

Precisa ter paciência, senhora.

Ты стараешься проявить терпение?

Estás a ser tolerante, não estás?

Терпение и труд - и ты станешь хорошей актрисой, если ты этого хочешь.

Com trabalho e paciência, será uma boa actriz. - Se é o que quer ser. - É isso que você quer que eu seja?

У меня есть терпение!

Eu sou paciente!

Терпение, месье, потерпите. Флоретт!

Paciência, senhor, paciência.

И терпение не преодолеет охраняемый забор.

E a paciência não atravessa uma vedação aramada e guardada.

Из журналистики

Теперь же кажется, что Китай начинает терять терпение.

Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.

Возможно, вы искали...