тесть русский

Перевод тесть по-испански

Как перевести на испанский тесть?

тесть русский » испанский

suegro padre político

Примеры тесть по-испански в примерах

Как перевести на испанский тесть?

Простые фразы

Отец моей жены - мой тесть.

El padre de mi mujer es mi suegro.

Он отец моей жены. Он мой тесть.

Él es el padre de mi mujer. Es mi suegro.

Субтитры из фильмов

За месяц до этого ваш тесть.

Un mes antes de eso, su suegro.

Тесть сделал звезду из пьяницы.

Hizo estrella a un borracho.

На мгновение я подумал, что вы мой тесть.

Por un terrible momento pensé que era mi suegro.

Ваш тесть пришел.

Vino tu suegro.

Скоро и тесть твой появится.

Va a llegar tu suegro.

И что его будущий тесть происходит из уважаемой в Катании семьи. И очень богатой.

Y que su suegro es de una de las familias más serias de Catania, además de rica.

Я позвонил тебе сказать, что твой тесть подлец.

Te he llamado para decirte que tu suegro es un canalla.

Ваш тесть может гордиться вами.

Su suegro puede sentirse orgulloso.

Тесть болен.

Mi suegro está enfermo.

Мой тесть был божьим человеком.

Mi suegro era un hombre del Señor.

Ну, мой тесть был призван Господом в возрасте шести лет или около того.

Mi suegro. recibió la llamada de Dios a los 6 años o algo así.

Может мой тесть и ведьма с бородавками ТАМ познакомятся. Потому что он тоже был мышью.

Tal vez mi suegro. y la vieja de las verrugas debieron haberse juntado. porque él también era un ratón.

Тесть.

Tuyo.

Он - твой тесть.

Éste es tu suegro.

Из журналистики

Но, ловко уклоняясь от своих противников в течение трех лет, Зардари, кажется, неправильно понял нынешнюю политическую обстановку в Пакистане, который уже не является той страной, в которой его жена и тесть держали в руках власть.

Pero, tras haber dejado hábilmente fuera de maniobra a sus oponentes durante tres años, Zardari parece haber malinterpretado el ambiente político actual, ya que Pakistán no es el mismo país en el que su esposa y su suegro ejercían el poder.

Возможно, вы искали...