толковый русский

Примеры толковый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский толковый?

Простые фразы

Все изучающие английский язык должны иметь под рукой хороший толковый англо-английский словарь.

Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.

Субтитры из фильмов

Самый толковый молодой человек из всех, кого я знаю, вынужден сидеть здесь, наблюдая за тем, как разъезжаются его друзья, потому что он обрек себя на роль няньки, для этих голодранцев.

O mais inteligente da multidão, um jovem que tem que ficar sentado e ver os seus amigos a ir a lugares, porque está preso. Sim, senhor, preso, a desperdiçar a sua vida a fazer de ama para muitos parasitas.

Это был толковый продюсер,но страдал язвой,что отражалось на его настроении.

Era um produtor espertalhaço, com úlceras para o provar.

Это означает что я хороший учитель, а Джонни толковый ученик.

Que sou bom professor e Johnny é um óptimo aluno.

Толковый.

Totalmente de confiança.

Я подумал, это будет клёво. - Говорю тебе, он толковый парень.

Não, pensei que seria uma boa ideia.

По-моему, толковый.

Parecia ser um cara esperto.

Ну да. Я говорил, он толковый парень.

Disse-te que o Danny era bom.

Парень он толковый.

Ele é um tipo esperto.

Вам нужен толковый банковский менеджер.

O senhor precisa que o gerente o ajude.

Я не захватила толковый словарь.

Não estava com meu dicionário.

Толковый крысенок.

És um rato esperto!

А ты толковый, как я посмотрю.

Aprendes depressa, miúdo.

Толковый малый.

Parece ser um tipo inteligente.

Думаешь, кандидат толковый парень?

Verificaste o novato a fundo?

Возможно, вы искали...