толкнуть русский

Перевод толкнуть по-португальски

Как перевести на португальский толкнуть?

толкнуть русский » португальский

empurrar propulsionar

Примеры толкнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский толкнуть?

Субтитры из фильмов

В этой игре и толкнуть нельзя?

Nem posso empurrar neste jogo?

Что значит, толкнуть?

Que dizes? Empurrar?

Могли ли его могли ли его. толкнуть, доктор Винколь?

Pode ter sido. Pode ter sido empurrado, Dr. Winkel?

Там фальшивая стенка - раз толкнуть и мы в комнате с сейфом.

Nós entramos.

Ведь мне придется толкнуть эту идею. двенадцати счастливцам, так?

Sou eu que tenho de vender esta ideia a doze rostos sorridentes e felizes, certo?

Хотел толкнуть их где-то в Александрии.

Viram-nos! - Meu Deus, viram-nos!

Надо толкнуть бананы.

Plantamos bananas.

Да надо толкнуть.

Um empurrão.

А толкнуть можно?

E se for empurrar?

Я не знаю, какая часть вашей души заставила вас толкнуть свою плоть и кровь в порнографию. но да, я считаю, что смерть Присциллы - ваша вина, как по закону, так и морально.

Não sei que parte da sua psique a fez forçar sangue do seu sangue a fazer pornografia. Mas sim, penso que a morte da Priscilla foi culpa sua, legalmente e moralmente.

Ему нужно толкнуть речь о том, как не паниковать во время кризиса.

Tem que fazer um discurso sobre como manter a calma durante uma crise.

Толкнуть ее в его объятия, чтобы он разбил ей сердце?

Vou encorajá-la a apaixonar-se e a ficar com o coração despedaçado?

Хочешь ли ты меня толкнуть туда?

Querem vir comigo ali atrás, amigos?

Толкнуть люк, вверх по лестнице налево по трапу.

Empurra forte, sobe a escada esquerda no corredor.

Возможно, вы искали...