тянуться русский
Перевод тянуться по-португальски
Как перевести на португальский тянуться?
тянуться русский » португальский
Примеры тянуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тянуться?
Субтитры из фильмов
В одиночку дни будут тянуться так долго.
A viver sozinho, sinto que os dias serão muito longos.
Они будут тянуться словно десять лет.
Parecerão mais como dez anos.
Ты что, не понимаешь, что заставляешь время тянуться медленнее?
Para com isso,não ves que assim o tempo passa mais devagar?
Это может тянуться долго-долго.
Estás perdido, mas ainda pode demorar.
Один, в темноте, наедине со своими мыслями. время может тянуться как резина.
Quando estamos no escuro a sós com os nossos pensamentos o tempo pode arrastar-se até causar dor física.
Губернатор не позволит этому кризису тянуться бесконечно.
O Governador não deixará esta situação continuar indefinidamente.
Все хорошее, что в ней есть, - это ее ляжки. Она должна лишь пялиться в потолок, а не тянуться к небесам.
Vários são os sinais de que ela tem outros interesses.
А может сразу тянуться к звездам?
Por que não tentar alcançar as estrelas?
В будущем, вместо того, чтобы тянуться к лазерам на танцполе, вам предстоит протягивать руку к лекарствам.
Mais tarde, em vez de tentar alcançar os lasers, poderão tentar alcançar as receitas.
Самое интересное, что трава будет тянуться к солнцу.
O engraçado é que as folhas da relva vão seguir o sol.
Сколько это будет тянуться?
É complicado.
Это может тянуться днями. - А может и нет.
Vai demorar dias.
Чтобы охотиться или спасти свою жизнь, этого маловато. Но через три недели голода и жажды рука начинает сама тянуться к пистолету.
Não lhe serve de muito para caçar ou para ser salvo, mas ao fim de 3 semanas de estômago vazio e sede a pistola começa a ser uma visão agradável.
Приходится тянуться за этим симпатягой.
Tenho que competir com esta beleza.