удостоить русский
Примеры удостоить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский удостоить?
Субтитры из фильмов
Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
O padrinho em pessoa foi generoso o bastante para nos dar a honra de sua presença.
Я думаю, это мило, что хотя и позволил Бадду сделать всю работу, ты нашел время удостоить нас своей подписью.
Parece-me bem. Apesar de teres encarregado o Bud do trabalho todo, arranjaste tempo para nos agraciar com a tua presença.
Чак, наконец-то, решил удостоить нас своим присутствием?
O Chuck finalmente decidiu gratificar-nos com a sua presença?
Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет.
O Rei quer a honra da sua presença na noite do banquete. - Aceita?
И поэтому я настоятельно прошу 356 делегатов, чьим доверием я был почтен удостоить своей поддержкой губернатора.
Então, recomendo vivamente aos 356 leais delegados que tenho transportado comigo como uma medalha de honra, que apoiem o governador!
Что я должна сказать замдиректору Грейнджеру, если он внезапно решит удостоить нас своим визитом?
O que vou dizer ao Director Assistente Granger caso ele decida fazer-nos uma visita surpresa?
Могу ли я удостоить такой чети Капитана Тревилля?
Posso sugerir Capitão Treville deveria ter a honra?