укорениться русский

Перевод укорениться по-португальски

Как перевести на португальский укорениться?

укорениться русский » португальский

permanecer ficar estar

Примеры укорениться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский укорениться?

Субтитры из фильмов

Нет, но дело в том, что искушение всегда остается и граждане должны быть бдительны, чтобы коррупция не смогла укорениться.

Bem, não, mas a questão é que a tentação está sempre presente e que os cidadãos devem estar vigilantes para que a corrupção não cresça.

Город процветал, как и наш бизнес. И мы решили там укорениться.

Conforme o nosso negócio cresceu, a cidade de Collinsport cresceu com ele, e decidimos criar raízes permanentes.

Вся деревянная мебель любит укорениться в определенном месте.

Toda a mobília em madeira gosta de criar raiz num sítio certo.

Это было не ради меня - это было ради него, чтобы укорениться здесь.

Não foi por mim. Foi por ele, para chegar onde está hoje.

Он даже никому в моей фирме не предъявил обвинение и не истребовал документы, просто позволил утечке, инсинуациям идеи того, что мы запятнались, укорениться в умах общественности.

Não acusou ninguém nem solicitou documentos. Apenas permitiu as insinuações, que a ideia de que somos sujos crescesse.

Из журналистики

Наше общество должно стать более предприимчивыми, больше ориентироваться на построение паритета между женщинами и мужчинами, и более укорениться в социальной интеграции.

As nossas sociedades deverão tornar-se mais empreendedoras, mais focadas em estabelecer a paridade de género, e mais alicerçadas na inclusão social.

Возможно, вы искали...