пожениться русский

Перевод пожениться по-португальски

Как перевести на португальский пожениться?

juntar casarem-se casar-se

Как перевести на португальский пожениться?

Когда вы собираетесь пожениться?

Quando vocês vão se casar?

Но мы собираемся пожениться сразу после Рождества.

Mas estávamos a planear casar logo após o Natal.

Что ж, вы решили пожениться.

Então, vocês os dois vão casar-se.

Обручены, чтобы пожениться?

Vão casar? Isso mesmo.

Когда ты собираешься с ним пожениться?

Quando é o casamento?

Мы решили снова пожениться.

Nunca pensou em ir-se embora. Vamo-nos casar.

Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.

Beatrix, sou um homem liberal, mas preferia que o Harry não tivesse estas demonstrações de afecto em público apesar de ires casar-te com ele.

Мы не можем пожениться, не можем больше видеться.

Bea, não podemos casar-nos. Nunca mais te posso ver.

Почему бы нам не пожениться в Марселе?

Porque não nos casamos em Marselha?

Таким образом, вы снимаете с себя всю ответственность. - Вы двое можете пожениться.

Desse modo, fica livre de responsabilidade. e podem casar.

Мы хотим пожениться, но должны подождать пока я получу работу третьего помощника капитана.

Queremos casar-nos, mas temos de esperar até que eu consiga chegar a terceiro imediato.

Спасибо. Франческо говорил, вы собираетесь пожениться.

Francesco disse que vão se casar.

Собираетесь пожениться?

Não se casam?

Она хорошая. Мы хотим пожениться.

É uma boa rapariga, já pensámos em casar.

Тогда мы можем пожениться, правда?

Claro que és a minha miúda.