улыбаться русский
Перевод улыбаться по-шведски
Как перевести на шведский улыбаться?
Примеры улыбаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский улыбаться?
Субтитры из фильмов
Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.
Du behöver inte sitta och le åt honom och hans dotter.
Я хочу улыбаться.
Jag vill le.
Перестань улыбаться.
Sluta.
Не волнуйтесь, доктор, я буду спокойна как никогда. Я буду кланяться и улыбаться.
Jag ska vara lugn och fattad, jag ska niga och smila.
Давайте улыбаться и ликовать. Вы скоро станете героями.
Le och var glada, ni blir snart hjältar.
После Шайло юг перестал улыбаться.
Efter Shiloh log aldrig Södern igen.
Продолжай улыбаться, ладно? - Ладно.
Fortsätt le, okej?
Придется все время улыбаться. и дожидаться конца вечера. Больше ничего не хочу.
Vi bara ler. och försöker klara kvällen.
Зачем это мне улыбаться тебе?
Varför skulle jag slösa ett leende på dig?
Мы будем вместе стоять и улыбаться. Я могу на тебя положиться?
Kan jag lita på dig?
Не было повода улыбаться, Клиффорд.
Jag har inte haft mycket att le åt, Clifford.
Нужно чаще улыбаться.
Du borde le oftare.
Ну так прекрати улыбаться ему. - Ничего не могу с собой поделать.
Le inte mot honom då.
Я так напряжен, когда он рядом, не могу перестать улыбаться.
Jag är nervös!