cola португальский

клей

Значение cola значение

Что в португальском языке означает cola?

cola существительное

— substância aglutinosa para fazer aderir papel, madeira ou outros materiais — droga alucinógena extremamente forte ⋄ A viagem dura quanto tempo quiser, desde que se tenha cola de contato ilimitada; a sequela é principalmente dano cerebral irreversível. — grude, cola de amido, goma — (Botânica) visco, visco-branco, visgo — (Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) rabo, cauda — direção muito próxima da traseira de um segundo veículo ⋄ Estar na cola de alguém (i.e., de outro veículo). — proximidade, perseguição; encalço ⋄ Estar na cola de alguém.

Перевод cola перевод

Как перевести с португальского cola?

cola португальский » русский

клей шпо́ра шпарга́лка ко́ла

Примеры cola примеры

Как в португальском употребляется cola?

Простые фразы

Como bebida queria uma Coca-Cola.

В качестве напитка я бы хотел кока-колу.

A TV faz muita propaganda da Coca-Cola.

По телевизору много рекламируют Кока-Колу.

Beba mais Coca-Cola.

Выпей ещё кока-колы.

Uma coca-cola, por favor.

Кока-колу, пожалуйста.

Eu preciso de cola.

Мне нужен клей.

Passe-me a cola.

Передайте мне клей.

Субтитры из фильмов

Enquanto isso Jack, separado do resto, vê dois Fokkers na sua cola.

Тем временем Джек, отставший от остальных, замечает два Фоккера у себя на хвосте.

Sua história não cola.

Знаешь, что-то не сходится в твоей истории.

Uma cola de cereja.

Впрочем, одну коку.

Primeiro dás-lhe uma demão de cola. Assim.

Сначала клеем мажешь.

E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.

Затем промазываешь афишу вот так.. и вот так, чтобы закрепить афишу и разгладить складочки.

O Cola e o Vanni, de calças pela primeira vez.

И Ванни впервые в костюме. Альфио.

Cola, eles só discutem à nossa frente. Estão todos juntos contra nós.

Кола, они ругаются только чтобы покрасоваться перед нами.

Uma hipoteca sobre a casa disponibilizará algum capital, mas eles têm de estar todos de acordo, como diz o Cola.

Закладная за дом принесет небольшой капитал,..

Falta só fazer o nó ao Cola.

Автобус скоро отъезжает.

Não tens uma namorada, Cola?

А потом, в один прекрасный день, мне захочется жениться.

Cola, eles só vieram aqui para arranjar problemas.

Кола, они явились только для того, чтобы принести нам больше бед.

Este é o Cola.

Дайте-ка мне огоньку.

É verdade que estás desempregado, Cola?

Это брат Антонио Валестро.

Talvez te consiga ajudar, Cola.

Возможно, я мог бы помочь тебе, Кола.

Возможно, вы искали...

colar