criatura португальский

существо, тварь

Значение criatura значение

Что в португальском языке означает criatura?

criatura существительное

— um animal, especialmente não humano ⋄ sou ufologista, mas nunca vi nenhuma criatura extraterrestre — qualquer coisa criada, seja animada ou não — pessoa; ser humano ⋄ ela é uma criatura encantadora — pessoa cuja formação, posição ou riqueza deve-se a alguma outra ⋄ o cardeal foi durante toda a sua vida uma criatura do rei

Перевод criatura перевод

Как перевести с португальского criatura?

criatura португальский » русский

существо тварь творе́ние существо́ ставленник создание созда́ние творенья скотина организм зверь животное живо́тное брут

Примеры criatura примеры

Как в португальском употребляется criatura?

Субтитры из фильмов

Uma criatura dessas não merece estar aqui.

Такому ребенку не место в нашей школе.

Bem, cala-te boca! Quem é aquela criatura tão bonita?

Мать честная, смотри, какая шикарная штучка!

É a criatura mais incrível que já conheci.

В жизни не встречал создания более невероятного, чем ты.

Qualquer criatura que não vale nada e rasteja no chão. ou que sai pelos mares viscosos tem um cérebro!

Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!

Acho que. Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

Я думаю. я думаю, она была самым красивым созданием, какое я когда- либо видел.

É o que digo a esta criatura, ninguém a vem ver quando está feliz.

Я так и говорю этой зверюги. Никто не придет смотреть на неё, когда найдет счастье в жизни.

É uma criatura perversa.

Это злобная тварь, мэм.

Você é uma criatura fascinante.

Ты - очаровательное маленькое создание.

Senhor, olhai por esta, Tua criatura.

Господи, обрати взор свой на это создание.

Quero apresentar-te o pequeno Lewt. a criatura com as pernas mais compridas da casa.

Я хочу познакомить тебя с маленьким Льютом. Самый длинноногий жеребенок по эту сторону штата! Какая прелесть!

Toda a criatura na floresta, está sempre sendo caçada por outra.

Нет ни одного животного в этом лесу, на которого бы не велась охота.

Quero que cada criatura Saxão, judeu ou Normando, que teve uma mão para ajudar Richard.

Я хочу отыскать всех,.будь то саксонцы, норманны или евреи, кто помогает Ричарду.

Se alguém é capaz de capturar esta criatura, eu o apresentarei a ele.

Поганая скотина! Если кто её хочет, тому и отдам.

Poderia tal criatura destruir um navio ou arrastá-lo até ao fundo?

А может такое существо повредить или потопить корабль?

Возможно, вы искали...