ограничивать русский
Перевод ограничивать по-португальски
Как перевести на португальский ограничивать?
ограничивать русский » португальский
Примеры ограничивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ограничивать?
Субтитры из фильмов
Мы стараемся ограничивать контакты с внешним миром.
Temos de limitar contactos do exterior.
У них нет прав ограничивать свободу людей.
Não há autoridade maior que o desejo do povo.
Хотя зачем себя ограничивать?
Ora, para quê limites?
Ну, мне не нравится ограничивать нашу группу как часть саунда Сиетла.
Não gosto de nos reduzir à parte do som de Seattle.
Дело в том, доктор, что я очень сильно люблю Элйен и она меня очень любит, и мы были бы признательны, если бы вы остановились и позволили бы нам не ограничивать наше общение.
A questão é que estou muito apaixonado pela Elaine, e ela está muito apaixonada por mim e agradecíamos que o senhor deixasse de nos incomodar e nos permitisse continuar o namoro sem problemas.
В конце концов в моем возрасте зачем ограничивать себя или строить иллюзии.
De resto, na minha idade, o que se pode censurar? Apenas fantasiamos, tive que pagar-lhe.
Вы не можете ограничивать мои латте.
Não podem impor-me limite aos meus cafés.
Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город?
Porquê limitar-me a um edifício, quando posso projectar uma cidade?
Я буду ограничивать паек.
Racionarei as doses.
Билль о правах был создан, чтобы записать самые важные свободы и не ограничивать другие.
A Carta de Direitos visava consagrar os direitos.
Зачем себя ограничивать, когда вокруг нас столько возможностей?
Para quê limitarmo-nos, quando há um mundo de possibilidades lá fora?
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.
Não limitarei as minhas acções de acordo com a vontade do Synod.
Зачем ограничивать публику?
Porquê limitar as audiências apenas a senhoras?
Вместо этого они пытались контролировать пользователей, повелевать пользователями, ограничивать их.
Ao invés, eles tentaram controlar os utilizadores, dominar os utilizadores, restringi-los.
Из журналистики
Тем не менее, это может в конечном итоге серьезно ограничивать доступ бедных слоев населения к антибиотикам, что приводит к более высокому уровню смертности от инфекций, что делает его политически неприемлемым и, таким образом, трудным в обеспечении.
No entanto, isso poderia acabar limitando muito o acesso das pessoas pobres aos antibióticos, levando a maiores taxas de mortalidade por infecções, tornando-se politicamente inaceitável e, portanto, difícil de se aplicar.
Это означает, что эффективность может двигать, но не ограничивать увеличение выбросов.
Isto significa que a eficiência pode impulsionar, e não limitar, o aumento das emissões.