lucrar португальский
выигрывать
Значение lucrar значение
Что в португальском языке означает lucrar?
lucrar
Перевод lucrar перевод
Как перевести с португальского lucrar?
lucrar португальский » русский
Примеры lucrar примеры
Как в португальском употребляется lucrar?
Субтитры из фильмов
Ou dou-lhe um quarto do que lucrar com o falcão.
Другими словами, я обещаю вам четверть всего, что заработаю на этом соколе.
Podia lucrar em falar comigo.
Я даже могу вознаградить ваш труд.
É preciso arriscar para lucrar.
Но тот, кто не рискует, не сорвет куш.
Vais lucrar tanto quanto eu. O que queres dizer?
Ведь ты сразу поддержал эту идею, разве нет?
Isto significa que vão ter de lucrar.
А это значит, будете приносить прибыль.
Talvez haja uma maneira de lucrar com isto.
Может, тут удастся поживиться.
É que posso eu arranjar alguém e lucrar um pouco.
Я думаю, что я и сам могу её починить и с выгодой продать.
Não quero lucrar com a morte da Flossie.
Я не собираюсь наживаться на смерти Флосси.
A nossa competição continua a fazê-los perder e nós a lucrar.
Наши конкуренты продолжают нести потери, в то время как мы процветаем.
Mas estavas a usar-me, como usas toda a gente para lucrar.
Но ты использовал меня. Как используешь каждого - для прибыли.
Os discos dele vão esgotar e tu vais lucrar.
Его записи теперь будут стоить дорого.
Queria ver o futuro para lucrar com ele.
Он хотел увидеть будущее, чтобы наживиться на нём.
Não interpretes mal. Foi uma honra ajudar o Nagus. Mas teria sido bom lucrar um pouco com o meu esforço.
Не пойми меня неправильно, я счёл за честь помочь Нагусу, но было бы очень неплохо немного заработать на этом деле.
Vamos falar sobre como todos nós, não um de nós, mas como todos nós, podemos lucrar com isso.
Поговорим о том, как все мы, а не кто-то один, можем заработать на этом.
Из журналистики
Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção.
Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.