passear португальский

гулять, шагать, ходить

Значение passear значение

Что в португальском языке означает passear?

— andar — caminhar ou viajar a passeio — mover-se vagorosamente

Как перевести с португальского passear?

гулять шагать ходить гуля́ть брести шататься сматываться слоняться прогуливаться прогу́ливаться направляться лидировать идти вышагивать выгу́ливать вы́гулять

Как в португальском употребляется passear?

Eu gosto de passear.

Мне нравится гулять.

Venha comigo passear pelo mundo.

Пойдём со мной странствовать по миру.

Continua a mexer, eu vou passear o cão.

Ладно.

Não o levou passear esta manhã.

Вы не вывели его не прогулку.

Passear?

Ему плохо?

Levei-o a passear esta manhã.

Я пригласил его этим утром.

Vou levar o Asta a passear.

Иду выгуливать Асту.

Levou-a a passear no Land e empurrou-a para o Oceano Atlântico.

Пригласил ее на прогулку и спихнул в Атлантический океан с утеса.

Vou passear.

Прогуляться.

Não, quero é ir passear.

Нет, я думаю, что хорошая идея - продолжить нашу прогулку.

Levou-a a passear de charrete sem dama de companhia. E depois recusou-se a casar com ela!

Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Não é dia para passear, podem derrubá-la.

Не время ходить пешком. Вас затопчут!

Passear dum lado para o outro na sala de espera de uma maternidade.

В этой стране все забыли о долге!

Deve estar a passear no parque.

Скорей всего, она гуляет в парке.

Pára de passear por aí e senta-te comigo.

Пожалуйста, перестань суетиться и сядь, поговори со мной. Слушаюсь, сержант.

Foste passear com o Lewton?

Да, мадам. Ты ездила с Льютоном?