отходить русский

Перевод отходить по-португальски

Как перевести на португальский отходить?

отходить русский » португальский

ir voltar atrás tender a sumir sair retroceder retirar-se recuar passar de largo partir inclinar-se dirigir-se andar

Примеры отходить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отходить?

Субтитры из фильмов

Есть отходить!
Vou recuar.
Надо отходить, командор.
Temos de retirar, Comodoro.
Приказал я вам на восток отходить?
Retirardes-vos para Leste!
Монахи Кентерберийского собора окончили вечернюю молитву и уже собирались отходить ко сну.
Os frades da catedral de Cantuária tinham acabado as suas preces de fim da tarde, e preparavam-se para se retirar, para a noite.
Надо отходить сейчас.
Vamos recuar agora.
Всем отходить!
Todos os Unisols, retirem-se imediatamente!
Не отходить от книги!
Protejam o Livro!
Я же тебе сказал не отходить от него.
Eu disse-te para ficares com ele!
Дорогая, я же просила тебя не отходить далеко.
Mel, não lhe disse para não sair perto de mim?
Нужно отходить!
Saiam do alcance das setas!
Давай не будем отходить от темы, Ксандер.
Não vamos afastar-nos da nossa perspectiva, Xander.
Отходить! Всем машинам отходить!
Todas as naves, mudem a direcção!
Отходить! Всем машинам отходить!
Todas as naves, mudem a direcção!
Можем мы хоть раз не отходить от темы?
Podemos não nos desviar do assunto?

Возможно, вы искали...