бесшумно русский

Примеры бесшумно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский бесшумно?

Субтитры из фильмов

Бесшумно.

Det är helt ljudlöst.

Стреляет бесшумно.

Ljudlös.

Мы считаем, что эти люки на носу и на корме часть уникального двигателя, магнитогидродинамического или бесшумного привода, который позволяет лодке двигаться практически бесшумно.

Vi tror att dessa portar i fören och aktern innehåller ett unikt framdrivningssystem som är praktiskt taget ljudlöst.

Капитан, она летает бесшумно.

Hon tar till storsläggan nu! Sköldarna försvagas!

Полетим бесшумно, ребята.

Vi kör ljudlöst.

Ножи хороши, потому что действуют бесшумно.

Knivar är bra, för de är ljudlösa.

И чем более бесшумно, тем больше вероятность, что мы их используем. Напугаем их так, что обосрутся.

Ju mer ljudlösa de är, desto troligare att vi använder dem.

Они бросили его, бесшумно, не прощаясь.

De for utan honom, stillsamt, utan att säga farväl.

Сегодня я подошёл к нему сзади совершенно бесшумно, а он ощутил.

Idag smög jag upp bakom honom i total tystnad, och han visste det.

Она оказывается над жертвой бесшумно.

Tyst och stilla ställer hon sig ovanför bytet.

Общественные работники решали у кого можно отобрать младенцев, кого можно стерилизовать, а в некоторых случаях, и бесшумно убить.

Socialarbetarna skulle bestämma vilka barn som skulle omhändertas, - vilka som skulle steriliseras och i vissa fall, vilka som skulle mördas i tysthet.

Ты боролся за существование, и теперь бесшумно выпадаешь из него.

Du har kämpat dig igenom livet och försvinner nu tyst ut.

Я вошёл в свой бывший дом бесшумно.

Jag klev ljudlöst in i mitt forna hem.

Мы прыгаем, бесшумно паря, словно Лайз Киэльский.

Vi svävar tyst som Lyze av Kiel.

Возможно, вы искали...