беседовать русский

Перевод беседовать по-шведски

Как перевести на шведский беседовать?

prata tala snacka språka vid samtala

Как перевести на шведский беседовать?

Мы будем беседовать только с адвокатом.

Skaffa en advokat!

Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.

Hon kan läsa manus, intervjua folk som du måste se, bli av med dem du inte måste se.

Ну, о чём будем беседовать?

Vad ska vi prata om?

Вы будете беседовать по телефону, или со мной?

Vem pratar du med egentligen? - Min mamma.

Мы все равно будем беседовать.

Nu ska vi prata.

Вы очаровательны, дорогая, с вами так легко беседовать.

Ni är mycket charmerande, och så lätt att tala med.

Вы правы. Мы можем сидеть здесь весь день, беседовать, выпускать резолюции, готовить умные выступления.

Vi kan sitta här hela dan och prata och hålla skarpa tal.

Ты можешь позвонить родителям, и они обеспечат тебе адвоката - чтобы он присутствовал в следующий раз, когда мы будем беседовать с тобой.

Du kan ringa dina föräldrar och ordna en advokat inför vårt nästa samtal.

Они беседуют. - Им нравится беседовать.

De pratar med varann.

Я полагаю, еще не время беседовать с ним по поводу того, что произошло на корабле.

Då bör vi inte fråga honom om skeppet. Inte än.

Тодд, и о чем же мы будем беседовать?

Vad vore det för kul med det?

Мне не доставляет удовольствия беседовать с предателями.

Jag gillar inte att prata med kollaboratörer.

С кем имею честь беседовать?

Vem har jag äran att tala med?

Мой клиент сейчас не в том настроении, чтобы беседовать.

Min klient orkar inte prata nu.