болтовня русский

Перевод болтовня по-итальянски

Как перевести на итальянский болтовня?

болтовня русский » итальянский

ciarla chiacchiera spione spia nonsenso delatrice delatore confabulazione chiacchierone

Примеры болтовня по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский болтовня?

Простые фразы

Мне не нравится его болтовня.

Il suo discorso non mi piace.

Остальное просто болтовня.

Il resto sono solo chiacchiere.

Это всё пустая болтовня.

Sono solo discorsi vuoti.

Субтитры из фильмов

Хотите знать мое мнение? Глупости все это. Газетная болтовня, не больше.

Weller, ditemi un po', se voi aveste un pallone per arrivare su Marte e il vostro pilota scomparisse da un momento all'altro affrontereste voi l'avvenire da solo?

Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт.

Non m'interessano le sue chiacchiere, m'interessi tu.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.

I tuoi begli abiti e quell'abile parlantina non ti rendono un gentiluomo.

Твоя болтовня.

La tua bocca.

Посмотрим, убедит ли их в чем-то наша болтовня.

Parlare, parlare.

Опять болтовня, болтовня. - Хорошо.

Tutto questo parlare, parlare, parlare.

Опять болтовня, болтовня. - Хорошо.

Tutto questo parlare, parlare, parlare.

В любом случае. может ты думал, что все это романтическая болтовня, я тебя не виню.

Comunque. Forse pensi che io sia solo una romantica. Non ti biasimo.

Пустая болтовня.

Nessuna traccia di soluzione, solo vuote minacce.

Мне важны результаты, а не пустая болтовня.

A me non interessano i ricami, solo i risultati.

Это всё болтовня, болтовня. - Не хочешь говорить об этом?

Smettila di dirlo più e più volte.

Это всё болтовня, болтовня. - Не хочешь говорить об этом?

Smettila di dirlo più e più volte.

Это просто болтовня.

Io parlo e non concludo niente.

Будь проклят ты и твоя болтовня о звездах и гороскопах. Вы обе будьте прокляты.

Voi e tutti i vostri imbrogli sulle stelle, sugli oroscopi!

Возможно, вы искали...