шевелить русский

Перевод шевелить по-шведски

Как перевести на шведский шевелить?

röra

Как перевести на шведский шевелить?

Гвидо, сегодня ночью не спи! Сегодня ночью этот портрет будет шевелить глазами.

I natt blir tavlan levande.

Так. Мне нельзя шевелить рукой.

Jag kan inte röra handen.

Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами.

Och kvinnorna är som damerna i 'Playboy' magazine, fast de kan röra sina armar och ben.

Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить.

Dina ben sjunger opera när du rör dig, eller hur?

Я даже слышу, как ваши кости двигаются. Так что вам лучше не шевелить ногами.

Jag kunde höra knotorna skava i dig, så det är bäst att du ligger stilla.

Мне не больно шевелить пальцами.

Låt dem slåss. Håll oss utanför till valet.

Даже не пытайся шевелить своими мозгами по этому поводу. Пожалуйста.

Koka inte ihop nåt i din stora skalle, nu.

Не вздумай шевелить ею во время погружения.

Slå inte skallen i syrgastuberna.

Получено доказательство существования Господа. Знаете почему? Потому что мой друг, Джимми Шеннон, начал наконец-то шевелить мозгами!

Min vän Jimmie Shannon har äntligen hjärnaktivitet!

Нужно жопами шевелить. времени в обрез.

Vi måste kvicka på, det är ont om tid.

Ребята, а вы знаете, что он умеет шевелить ушами?

Du kom precis lagom. - Vad bra. Kolla!

Были парни в воротничках и галстуках им приходилось шевелить мозгами.

Jag menar, Alla de andra killarna med avancerade jobb Dom fick använda sin hjärnkapacitet.

Хочу, чтобы у меня было то, что само убирает квартиру. И при этом не надо шевелить даже пальцем!

Jag önskar att jag hade nåt som städade lägenheten utan min hjälp.

Уже можешь ногами шевелить?

Kan du röra på benen igen?