взятие русский
Перевод взятие по-шведски
Как перевести на шведский взятие?
Примеры взятие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский взятие?
Субтитры из фильмов
Взятие не проблема.
Att ta ut den är lätt.
И он совместим. Он согласился на взятие мозга.
Han går med på att vi tar ut märg.
Отправляемся на взятие костного мозга.
Då tar vi ut märgen då.
Теперь было неизбежно взятие Фои.
Nu gällde det staden.
Амелия, ты знаешь что Наполеон подарил Жозефине на взятие Баварии?
Amelia. Vet du vad Napoleon gav Joséphine när han erövrat Bayern?
Взятие храма не было нашим величайшим вызовом.
Att inta templet var inte den största utmaningen.
Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом - несвежий бутерброд с сыром.
Två dagar, ett ryggmärgsprov, benmärgsprov och tre koloskopier senare skickade vi hem honom med värktabletter med diagnosen att han ätit något dåligt.
У меня ордер на взятие образца вашей крови.
Jag har domstolsbeslut för att ta blodprov.
Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.
Han går aldrig med på ett venprov.
Власти считают, что атака Дадича была возмездием за взятие его под стражу 2 года назад по обвинению в заговоре с целью убить его приемника на американской земле.
Myndigheterna anser att Dadich attack Var en hämnd För att han satt i fängelse för två år sedan, anklagad för konspiration Att mörda hans efterträdare på amerikansk mark.
Что такое мародерство? В общем-то, прочесывание, обшаривание, воровство, мелкая кража и взятие вещей.
Att man snor, rannsakar, stjäl, snattar och tar saker.
Кража со взломом, взятие, по-моему, мародерство.
Att man gör inbrott och stjäl saker.
Если откажетесь, Глабр предаст вас мучительной смерти, прибив к кресту всех, кто переживет взятие горы!
Vägra och Glaber har lovat en kvalfull död på korset för alla som överlever erövringen av berget!
Вы арестованы за взятие взятки, коррупцию и заговор.
Du är arresterad för mutbrott- företagskorruption, och sammansvärjningar.