виновник русский

Перевод виновник по-итальянски

Как перевести на итальянский виновник?

виновник русский » итальянский

colpevole responsabile autore

Примеры виновник по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский виновник?

Субтитры из фильмов

Он попал под машину, виновник наезда скрылся. - Только что передали из Ассошиэйтед Пресс.

Vittima di incidente e omissione di soccorso.

Но простите, выходит, что Оскар виновник всего?

E trova normale che io ne divenga il padre.

Думаю, виновник торжества уже не явится.

Penso che colui che è causa della festa, non si farà più vedere. - Perchè?

Это вы - виновник?

È lei responsabile di questo?

Виновник.

Il colpevole di tutto!

Итак, если виновник не объявится, каждый из вас по очереди на шесть часов отправится в карцер.

Perciò. se fra tre secondi non avrò il colpevole, ognuno di voi si farà sei ore rinchiuso in cella a rotazione.

И так до тех пор, пока виновник не признается, или пока на него не укажут.

Fino a quando il colpevole non si farà avanti o non verrà denunciato.

К этому добавлю, пока виновник сам ко мне не придет, визиты запрещены.

E aggiungo che finché non viene fuori il colpevole, la ricreazione viene sospesa. e le visite annullate.

Авария на КориОлисовой кольцевой. Виновник скрылся.

Ho un'omissione di soccorso sul raccordo Corialis.

Виновник скрылся.

Omissione di soccorso.

Знаешь, там где я росла, когда происходило нечто подобное, собиралась вся округа, и виновник должен бы сидеть и слушать пока священник читал проповедь о честности и достоинстве.

Sai, dove sono cresciuta io se fosse successo questo, ci sarebbe una riunione cittadina e ci sarebbe chiunque, e il colpevole sarebbe seduto ad ascoltare il sermone sull'onestà e sulla morale del reverendo Tillinghouse.

Виновник - карликовая галактика в созвездии Большого Пса.

Il colpevole. Una galassia chiamata galassia nana del Cane Maggiore.

Скрывшийся виновник?

Omissione di soccorso?

Ты единственный виновник несчастий, происходящих с Камелотом.

Siete voi l'unico responsabile della sventura caduta su Camelot.

Возможно, вы искали...