виновник русский
Перевод виновник по-испански
Как перевести на испанский виновник?
Примеры виновник по-испански в примерах
Как перевести на испанский виновник?
Субтитры из фильмов
Виновник схвачен.
El culpable está atrapado.
Он ваш главный виновник.
Es su sospechoso principal.
Он попал под машину, виновник наезда скрылся.
Le han atropellado y el conductor ha huido.
Это он - виновник всех наших бед.
Es la causa de todos nuestros males.
Он - виновник.
Fue culpa suya.
А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Y he aquí al hombre del momento en persona Bruce Wayne!
Канн виновник всего этого?
Kahn? es el causante de todo esto?
Что ж. сущность похорон в том. что виновник церемонии всегда мертв.
Bueno, yo creo que lo más triste de los funerales es que el invitado de honor está muerto.
Капитан, похоже, что я - виновник.
Capitán, al parecer. yo soy el culpable.
Виновник ждет вашего быстрого и жестокого наказания.
El prisionero está listo para vuestro cruel castigo.
Виновник.
El culpable.
Это постоянный виновник.
Es lo que suele ser.
Итак, если виновник не объявится, каждый из вас по очереди на шесть часов отправится в карцер.
Quiero el nombre del culpable en tres segundos o los encerraré de uno en uno durante seis horas.
И так до тех пор, пока виновник не признается, или пока на него не укажут.
Lo haré hasta que lo delaten o éste se entregue.
Из журналистики
Второй по величине виновник - это метан.
El segundo culpable más importante es el metano.
Возможно, вы искали...
виновный |
виновность |
виновато |
виноватый |
виноградный |
виночерпий |
виноград |
винокур |
виноделие |
винодел |
виноградарь |
виноградная