возмущаться русский

Примеры возмущаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возмущаться?

Будет возмущаться - вылетит с работы.

Gnatar hon, får hon sparken.

Успокойтесь, теперь уже бесполезно возмущаться, успокойтесь синьоры.

Lugn, lugn!

Я бы сказал, что они наказаны за свои грехи, и вы возмущены, что И вы должны возмущаться.

De straffade dig för sina synder, och det gör dig förnärmad. och det borde det göra.

Ты должен возмущаться. Такие канталупы не должны продавать. Ладно.

En sån melon måste bort!

Ты стала меньше кушать или же возмущаться больше?

Äter du mindre eller kräks du mer?

Хм. Больше возмущаться..

Kräks mer.

К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания.

Han kommer att vicka på höfterna och min mormor kommer att bli upprörd men samtidigt fascinerad på ett konstigt sätt.

Следует пожалеть его, а не возмущаться!

Vi borde känna medömkan, inte ilska.

Вы можете возмущаться, но это ни к чему не приведёт.

Ni kan bua, men buandet har inget med det att göra.

Итак, будешь продолжать возмущаться из-за денег, которые ты уже заработал или хочешь заработать еще?

Så, vill du fortsätta gnälla om belöningen, eller tjäna mer pengar?

Итак, будешь продолжать возмущаться насчет денег, которые уже заработал, или хочешь заработать еще?

Så, vill du fortsätta gnälla om pengarna. -. eller tjäna allt mer?

Это не значит, что я не буду возмущаться.

Man kan väl ändå få gnälla.

В тебе должно быть немного веры в себя, чтобы возмущаться во весь голос.

Du måste tro på dig själv.

Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента.

Vi kan reta upp oss på det, bli upprörda, eller skriva arga brev till tidningarna eller våra parlamentsledamöter.