пополнить русский
Перевод пополнить по-шведски
Как перевести на шведский пополнить?
Примеры пополнить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пополнить?
Субтитры из фильмов
Я даже свой счёт в банке не смогу пополнить, пока не будет доступа.
Jag balanserar inte ens checkkontot under ståtid.
Я должен пополнить запас лекарств от аллергии.
Måste definitivt det, och fylla på min allergimedicin.
Опять забыла пополнить морозильный ящик напитками.
Hon har ännu en gång misslyckas med att fylla på kylskåpet med dricka.
Да. Знаете, я не так уж уверен, что заучивание словаря - самый лучший способ пополнить словарный запас.
Jag vet inte om man får större ord- förråd av att lära ordboken utantill.
Хочу пополнить свой счёт.
Något, som ger mat på bordet.
Я хотел пополнить набор унизительных для меня фоток.
Jag behövde ytterligare ett förnedrande foto.
Вы хотите пополнить цифры безработных?
Vill ni bli del av arbetslöshetssiffrorna?
Слишком многих людей мы должны избегать Пополнить запасы найти работу, двигаться дальше.
För många människor vi behöver undvika. Tanka. Leta efter arbete, och ta oss därifrån.
Это была точка, где нам нужно было бы выкопать снежную пещеру для укрытия, залезть в спальники и согреть кипятку, чтобы пополнить запасы организма.
Det var vid en punkt då vi borde grävt en grotta och tagit skydd, krupit i våra sovsäckar, gjort nåt varmt och fyllt på med vätska.
Летом 1916 года призывали всех вплоть до уголовников в попытке пополнить запасы пушечного мяса, уничтоженного в Верденском котле.
Sommaren 1916 rekryterades brottslingar, för att ersätta förlusterna vid Verdun.
По моим сведениям, именно Уорн вытащил Буланже из тюрьмы, чтобы пополнить свою банду.
Enligt mina källor var det Horn som fick ut onom för att samla gänget.
А может жаба и злоба Буллока проявились в попытке пополнить свой карман за счёт Сверенджена, вынужденного пойти на унизительную сделку?
Kan inte girighet och fientlighet hos Bullock. tjänas av att ge Swearengen. nåt som är förmånligt för Bullocks fickor. och som gör att Swearengen måste fylla dem?
Ты вернулся, так что мы можем пополнить запасы в винном погребе.
Men nu när du är tillbaka Kan vi fylla på vinkällaren.
Не вариант. Пока вы сходите, чтобы пополнить запасы, фермент уже уничтожит его организм.
När du väl samlat ihop det, har enzymet redan brutits ner av hans kropp.