вправду русский
Примеры вправду по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вправду?
Субтитры из фильмов
Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак!
Dch även om han pratar som en, och ser ut som en idiot. Han är en idiot!
Я даже поверил, что вам жаль меня. -Мне и вправду жаль!
Jag trodde det var ren omtanke.
Возможно, вам и вправду нужны перемены.
Du kanske behöver en förändring.
Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?
Bodde indianerna där för 450 år sen?
Как бы я поступил дальше? Ты и вправду думаешь, что убийство может быть идеальным?
Tror du på det perfekta mordet?
Скотти! Вы и вправду знаете, что вам нужно, сэр.
Ni vet verkligen vad ni vill ha.
Вы вправду хотите, чтобы я поехала с вами на Аляску?
Sam McCord. Vill ni verkligen ta mig med till Alaska?
Вы и вправду француженка?
Så ni är verkligen fransyska?
Это и вправду лучшее место для него пока я не скопила достаточно денег.
Det är bäst så tills jag får ihop pengar.
Она фальшивка или вправду такая?
En bluff.
А, ты и вправду не любишь, когда тебя критикуют.
Vad du är känslig!
Ты и вправду такой застенчивый?
Du är verkligen blyg, va? Jag?
Удивительно. И вправду, становится лучше!
Det får en att känna sig bättre.
Наш старик и вправду влюбился.
Jag har inte bett om era råd.