впрямь русский
Перевод впрямь по-шведски
Как перевести на шведский впрямь?
впрямь русский » шведский
Примеры впрямь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впрямь?
Субтитры из фильмов
Вы что, и впрямь готовы говорить серьёзно? - Да.
Vill ni snacka affärer?
Я и впрямь расплачусь.
Ja, snart börjar jag gråta.
Видимо, и впрямь ужасных.
De måste vara förfärliga.
Не опозорьте матерей своих, Но докажите, что и впрямь родили Вас те, кого зовёте вы отцами.
Dra inte skam på era mödrar, visa att ni är era fäders barn!
Я то думал, что и впрямь сделал что-то очень плохое.
Jag trodde att jag hade gjort nåt fel.
Разве что ты и впрямь не хочешь возвращаться.
Men du kanske inte vill hem.
Я и впрямь недурной артист.
Jag är allt en bra skådespelare, jag.
Ты что, и впрямь доволен своей жизнью?
Är du nöjd med ditt liv nu?
Скажите, падре, она и впрямь умирает?
Mitt barn.
Вы и впрямь всезнайка!
Ni vet visst allt.
Что-то ты и впрямь не очень выглядишь.
Du verkar inte må bra.
Знаешь, Мэггот, пожалуй, тебя и впрямь не повесят.
Jag tror inte, att du kommer att hängas.
Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Om du verkligen ska göra det, tror du att du kan lämna mig din skivspelare?
Но и впрямь, почему?
Men då, varför är du.