впрок русский
Примеры впрок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский впрок?
Субтитры из фильмов
А всё, что заготовлено впрок, надо однажды открыть.
Och gammalt vin måste ju korkas upp en dag. Inte sant?
И когда ж тебе наука впрок пойдёт?
När ska du lära dig?
Ты мог бы смотреть порно и записывать шутки впрок.
Du kan kolla porr och aktiekurser.
Оба умения пригодились, когда я готовил впрок окорока.
Det hjälpte när skinkan var dålig.
Лечение пошло впрок.
Vad de än gör med dig, så funkar det.
Я решил поспать, когда всё стихнет, чтобы впрок набраться сил. - Гейнер!
När det var över, vilade jag för att återfå krafterna.
Признайся, ты ведь добавку припрятывал впрок?
Du har tydligen smygätit.
Это её успокоит. А можно купить впрок, на пару месяцев?
Kan hon få så det räcker några månader?
Да, гм, я не думаю, что это гнилое яблоко пошло мне впрок. Я буду ждать тебя снаружи.
Det äpplet var nog inte så bra.
Тебе почему-то не идет впрок мышцы явно не в тонусе.
Den smala stilen funkar för vissa men. -.du tappar verkligen formen.
Ростбиф. В любом случае, он ей не впрок.
Den gör ingen nytta där.
Поэтому летом, когда цена падает, я могу закупать впрок и позже продавать клиентам и, что еще важнее, своим конкурентам по высокой цене. Я буду не просто перевозить нефть.
Då kan jag köpa på sommaren när priserna är låga och sälja till mina kunder och konkurrenterna när priserna är höga.
Знаешь, я то думал, жизнь тебя хоть чему-то научила, но. походу, впрок наука не пошла.
Vet du, jag trodde du lärt dig nu, att det blir konsekvenser av dina handlingar, men. du behöver kanske en läxa till.
Книги не пошли тебе впрок.
Du läser så mycket och vet ändå inte.