вправду русский
Примеры вправду по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вправду?
Субтитры из фильмов
Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак!
Senhores, ele pode parecer idiota e falar como um idiota. é mesmo um idiota!
Слокум, возможно, Вы допустили ошибку. И если Вы вправду допустили ошибку.
Slocum, acho que errou.
Мне и вправду жаль!
Mas é verdade que eu preocupo-me.
Ведь это и вправду ты?
És tu, não és?
Что-то и вправду не в порядке.
Passa-se alguma coisa.
Но они и вправду происходят! У меня есть оправдание.
Mas são possíveis, meu caro, são mesmo!
Вы что, и вправду поженились?
Casou-se mesmo com ele? - Sim.
Мисс Грей, вы и вправду видели его после ухода девушки?
Miss Gray, viu-o mesmo depois da rapariga sair?
Возможно, вам и вправду нужны перемены.
Talvez necessite duma mudança. - Necessito?
Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?
Os índios realmente viveram naquele lugar há 450 anos atrás? Não sei dizer.
Ты и вправду думаешь, что убийство может быть идеальным?
Acredita mesmo no homicídio perfeito?
Да, он и вправду щедр.
É mesmo generoso.
Вы и вправду знаете, что вам нужно, сэр.
Ena! O senhor sabe mesmo o que quer!
Ты и вправду любишь только заниматься?
O que é?