вручить русский
Перевод вручить по-итальянски
Как перевести на итальянский вручить?
Примеры вручить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вручить?
Субтитры из фильмов
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.
Dunque, considerata la tua bontà è con gioia che ti offro questo pegno.
С другой стороны, они не могут привезти вас домой. и вручить вам крест ВМФ за то, что вы изображали офицера.
Allo stesso tempo non possono congedarla dato che si è fatto passare per un ufficiale.
Я бы хотел вручить вам розыскное объявление.
Vorrei che affiggesse uno di questi manifesti di ricercati.
Чтобы вручить вам расчет, должна была принять две таблетки валидола..
Ho dovuto prendere un calmante, per darle l'avviso di licenziamento.
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список.
Sarei felice di consegnarle questo elenco.
И если бы вы приняли, я бы хотел вручить вам этот сувенир.
E se lei volesse accettarlo, vorrei farle..questo piccolo regalo.
Я пришла, чтобы вручить вам подарок.
Sono venuta per darle un regalo.
Попробуй вручить ей подарок.
Prova a darle il regalo.
Мне хотят вручить медаль..
Vogliono darmi una med.
Нам выпала сегодня честь вручить последнюю премию в церемонии этого года!
È un privilegio per noi presentare il premio finale.
Думаю, пора вручить тебе твой выпускной подарок.
Credo che sia arrivata l'ora di darti il mio regalo di laurea.
Он мог бы вручить мне видик, или абонемент в гольф клуб. Но нет!
Poteva regalarmi una radio o un set di mazze da golf.
Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.
Sono del tribunale, ho un'ordinanza da notificarle.
Я из Городского Суда Копенгагена. Я должен вручить Вам повестку.
Sono del tribunale di Copenhagen!