выбежать русский

Примеры выбежать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выбежать?

Я думал, при данных обстоятельствах, ты должна была выбежать из здания.

Vad var det där för hälsning?

Разве нельзя просто забежать, установить Си4 и выбежать?

Kan vi inte sticka in, plantera C4 och sticka ut?

Вообще-то, вам придется выбежать. Да, именно это вам и нужно сделать.

Du måste nog springa ut, men annars stämmer det.

Я отключился- а потом снял их, чтобы быстрее выбежать из здания.

Jag snubblade och. Och då var jag tvungen att ta av dem för att kunna springa ut fortare ur lågorna.

Я должен был просто пробежать мимо него. Просто выбежать из подъезда.

Jag skulle ha sprungit förbi honom och bara stuckit därifrån.

Надо попробовать выбежать.

Vi kan inte bara sitta här. Vi kan inte gå ut där.

Ну я же не прошу тебя выбежать без своего кольца под солнце!

Ingen kommer be mig gå ut dagtid.

Мне пришлось выбежать, пока магазины не закрылись.

Jag fick gå ut innan affären stängde. Jag har babka och gör kaffe.

Не дай ему выбежать на улицу.

Stoppa honom innan ytterdörren.

Мы не можем позволить вам выбежать посреди межнационального конфликта, как ковбою, сержант.

Vi kan inte tillåta dig springa runt och leka cowboy i en internationell incident, Sergeant.

Шеф, мне нужна большая услуга. Мне нужно выбежать на полчаса.

Får jag sticka en halvtimme?

Грифф, можешь выбежать? Брэд, а ты побежишь за ним.

Griff, kan du storma ut och Brad, du efter honom?

Даже чтобы выбежать на дорогу, ей понадобилось бы знать, где мы едем.

För att kunna stå i vägen för oss måste hon veta vilken väg vi tar.

Вы задумали ворваться, спасти котят и выбежать героем.

Planen var att rusa in, rädda kattungarna, och komma ut som hjälte.