выкурить русский
Примеры выкурить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выкурить?
Субтитры из фильмов
Салливан, ты сам выйдешь,...или нам тебя выкурить?
Kommer du ut frivilligt eller ska vi röka ut dig?
Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.
När hålet är djupt nog. ber de honom lägga ner spaden, ta en cigarett och be en bön.
Хочется трубочку перед смертью выкурить.
Jag skulle vilja röka pipa före döden.
Можешь выкурить хоть всю пачку.
Köp ett paket. Gör det på riktigt.
Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.
Jag skulle kunna röka hela den här jointen och fortfarande stå på benen.
Бог мой, ты нас выкурить отсюда решил?
Försöker du rökförgifta oss?
Они пытаются выкурить нас отсюда.
De försöker få ut oss så att drönarna kan märka oss.
Раскурить трубку мира. Пошататься, выкурить косячок.
Slå på en feting, röka en juppe..
Чтобы выкурить косячок?
Kan jag få vara ensam? -Så du kan tända på?
У нас нет выбора, кроме как выкурить вас оттуда.
Ni ger oss inget annat val än att röka ut er!
Выкурить их. Пока они не распространились. Пока они не размножились.
Bränn dem innan de sprider sig, innan de förökar sig.
Выкурить их и повесить.
Rök ut dem och bunta ihop dem.
Не могу отказать себе в радости выкурить иногда сигаретку.
Jag kan inte låta bli att ta en smygröka då och då.
М-р Зак, не хотите выкурить со мной по губительной сигаретке. на стоянке для посетителей?
Zack, vad tycker du om att du och jag tar en cigarett på gästparkeringen?