выкурить русский
Перевод выкурить по-итальянски
Как перевести на итальянский выкурить?
выкурить русский » итальянский
Примеры выкурить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выкурить?
Субтитры из фильмов
Салливан, ты сам выйдешь,...или нам тебя выкурить?
Sullivan, vieni fuori, o dobbiamo affumicarti?
Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.
Quando ha scavato, gli dicono di posare la pala, fumarsi una sigaretta e pregare.
Хочется трубочку перед смертью выкурить.
Vorrei fumarmi la pipa, prima di andare a morte.
Можешь выкурить хоть всю пачку.
Anzi, compratene una stecca.
Да по хую! Короче, меня ничего не берет. Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.
Potrei anche fumarmi da solo questo joint, ed andarmene tranquillamente come se niente fosse, amico.
Бог мой, ты нас выкурить отсюда решил?
Vuoi affumicarci tutti quanti?
Этот ублюдок тёртый калач. Теперь ему нужно выкурить нас отсюда.
Johnny è pazzo, vuol farci saltare in aria.
Важно, что ты сумел выкурить этого чертова пса Дюко.
Quello che conta di piu' per me e' che sei riuscito ad apprendere che quel cane del Maggiore Duco' e' qui.
Они пытаются выкурить нас отсюда.
Capitano, stan cercando di farci uscire, cosicché possano marchiarci.
Можешь оставить меня одну? Чтобы выкурить косячок?
Ti dispiace lasciarmi sola?
Понимаешь, ты должен снова выпрямится, и выкурить сигарету.
Devi rimetterti dritto e fumare la sigaretta.
У нас нет выбора, кроме как выкурить вас оттуда.
Non ci lasciate scelta, ragazzi. Dobbiamo stanarvi con il fumo.
Не могу отказать себе в радости выкурить иногда сигаретку.
Talvolta mi piace farmi una sigaretta.
М-р Зак, не хотите выкурить со мной по губительной сигаретке. на стоянке для посетителей?
Che ne dice di fumarci una sigaretta. nel parcheggio visitatori?